
| Nasce il primo vocabolario del dialetto fondano |
| Lunedì 23 Gennaio 2012 15:58 |
E' stato presentato presso la sala del Castello Caetani di Fondi il primo ed unico “Vocabolario del dialetto fondano”.
Non manca di certo l'attesa per la l'opera ciclopica, frutto di decenni di lavoro dell'autore Enzo d'Ettorre prima e della moglie Carmina Izzi poi. Ma anche della Core Print System che ha voluto fare omaggio a d'Ettorre e alla città di Fondi curando scrupolosamente il lavoro di grafica e stampa e assumendosi l'intero onere finanziario della pubblicazione. “Quest'opera, iniziata molti anni fa da Enzo d'Ettorre, col quale ho condiviso molti anni della mia vita – scrive Carmina Izzi – vede la luce solo dopo tredici anni dalla sua dipartita, avvenuta nel 1999. Il desiderio di un dizionario dialettale nacque in Enzo contemporaneamente alla raccolta dei «Modi di dire» e dei «Proverbi» fondani che pubblicò alla fine degli anni '80”. “Gli amici e quanti erano a conoscenza del progetto – ha concluso la moglie di d'Ettorre – mi hanno sollecitata affinché il lavoro non andasse perduto, ma venisse pubblicato per restare patrimonio delle nuove generazioni”. |